FFmpeg verstehen: Video und Audio per Kommandozeile bearbeiten

Container, Codecs, Filter und Hardwarebeschleunigung: wie das Open-Source-Werkzeug arbeitet und wofür es sich im Alltag eignet
Aktualisiert:
Abstract
- #FFmpeg
- #Multimedia
- #Video
- #Audio
- #Open-Source
- #Codecs
- #Kommandozeile
- #Videokonvertierung
Warum ein Kommandozeilenprogramm hinter so vielen Videoplayern, Schnittprogrammen und Streamingdiensten steckt
Ein Handyvideo ist zu groß für den Mailanhang, eine Präsentationsaufzeichnung soll auf die Website, und aus einem Interview braucht die Redaktion nur die Tonspur. Für jede dieser Aufgaben gibt es Apps und Onlinedienste. Erstaunlich oft arbeitet unter deren Oberfläche dasselbe Programm: FFmpeg, ein freies Werkzeug für die Kommandozeile, das seit gut zwei Jahrzehnten entwickelt wird.
FFmpeg hat keine Fenster und keine Zeitleiste. Wer es direkt benutzt, tippt Befehle. Das schreckt zunächst ab, hat aber einen handfesten Vorteil: Ein Befehl, der einmal funktioniert, lässt sich beliebig oft wiederholen, in Skripte packen und auf Hunderte Dateien anwenden. Was es dafür braucht, ist vor allem ein Verständnis dafür, wie FFmpeg intern arbeitet. Danach folgen die Befehle, die im Alltag tragen, und die Grenzen, technisch wie rechtlich.
Was FFmpeg ist und woher es kommt
FFmpeg ist ein Open-Source-Projekt, das der französische Programmierer Fabrice Bellard im Jahr 2000 begann. Der Name steht für „Fast Forward“ und MPEG, die Moving Picture Experts Group, deren Standards die frühe Videotechnik prägten. Heute entwickelt eine Gemeinschaft aus Freiwilligen und bezahlten Entwickler:innen das Projekt weiter. Im August 2026 erschien die Version 9.0. Neue Hauptversionen folgen in unregelmäßigen Abständen, kleinere Fehlerbehebungsversionen dazwischen.
Hinter dem Namen stecken genau genommen mehrere Bausteine:
- ffmpeg, das eigentliche Kommandozeilenprogramm zum Umwandeln, Schneiden und Filtern.
- ffprobe, ein Analysewerkzeug, das Auskunft über Spuren, Codecs, Auflösung, Bitrate und Dauer einer Datei gibt.
- ffplay, ein einfacher Player, vor allem zum schnellen Testen.
- Bibliotheken wie libavcodec (Kodieren und Dekodieren), libavformat (Dateiformate und Streaming-Protokolle) und libavfilter (Bild- und Tonfilter). Diese Bibliotheken binden andere Programme ein, ohne dass Anwender davon etwas merken.
Gerade der letzte Punkt erklärt die Verbreitung. Der Browser Chrome nutzt FFmpeg-Bibliotheken zum Dekodieren von Medien, der Videoplayer VLC ebenso, und die 3D-Software Blender greift für den Videoexport darauf zurück. Auch viele Streaming- und Videoplattformen setzen FFmpeg in ihren Verarbeitungsketten ein, wobei die genauen Pipelines selten öffentlich dokumentiert sind.
Container und Codec: der Unterschied, der fast alles erklärt
Wer FFmpeg verstehen will, muss zwei Begriffe auseinanderhalten, die im Alltag ständig verwechselt werden.
Ein Container ist das Dateiformat, also die Verpackung. MP4, MKV, MOV oder WebM sind Container. Sie enthalten eine oder mehrere Spuren – Video, Audio, Untertitel – und Metadaten wie Kapitelmarken oder die Sprache einer Tonspur.
Ein Codec (von Coder/Decoder) ist das Verfahren, mit dem die eigentlichen Bild- und Tondaten komprimiert sind. Für Video sind das etwa H.264, H.265 (auch HEVC genannt), VP9 oder AV1, für Audio AAC, Opus oder MP3.
Ein Beispiel macht den Unterschied greifbar: Angenommen, eine MP4-Datei lässt sich auf einem älteren Fernseher nicht abspielen, obwohl dieser „MP4 kann“. Häufig liegt es dann nicht am Container, sondern daran, dass das Video darin mit H.265 kodiert ist, das der Fernseher nicht dekodieren kann. Die Endung .mp4 verrät darüber nichts. Genau hier hilft ffprobe, denn es zeigt den tatsächlich verwendeten Codec.
Daraus folgen zwei grundverschiedene Arbeitsweisen:
- Remuxen: Die Spuren werden unverändert in einen anderen Container umgepackt, etwa von MKV nach MP4. Das dauert Sekunden und kostet keine Qualität.
- Transkodieren: Die Spuren werden dekodiert und neu kodiert, zum Beispiel von H.265 nach H.264. Das braucht Rechenzeit, und bei verlustbehafteten Codecs geht jedes Mal etwas Qualität verloren.
Viele Probleme mit FFmpeg lösen sich, sobald klar ist, welche der beiden Varianten eine Aufgabe eigentlich braucht.
So verarbeitet FFmpeg eine Datei
Intern läuft jede Umwandlung als Kette ab:
- Demultiplexen: FFmpeg öffnet den Container und trennt die Spuren in einzelne Datenpakete.
- Dekodieren: Die Pakete werden zu unkomprimierten Einzelbildern und Audioabschnitten entpackt.
- Filtern: Optional verändern Filter das Material, etwa durch Skalieren, Zuschneiden, Drehen, Lautstärkeanpassung oder eingebrannte Untertitel.
- Kodieren: Die Daten werden mit dem Zielcodec wieder komprimiert.
- Multiplexen: Die Spuren landen gemeinsam im Zielcontainer.
Beim Remuxen mit der Option -c copy entfallen die Schritte 2 bis 4. Deshalb ist es so schnell, und deshalb lassen sich dabei keine Filter anwenden: Wer Bildinhalte verändern will, muss transkodieren.
Seit Version 7.0 aus dem Jahr 2024 verarbeitet das Kommandozeilenprogramm die einzelnen Stufen laut Projekt stärker parallel, was vor allem bei komplexen Aufgaben mit mehreren Spuren Zeit spart.
Installation und erste Analyse
FFmpeg ist für Windows, macOS und Linux verfügbar. Das Projekt selbst veröffentlicht vor allem Quellcode und verweist für fertige Programmdateien auf externe Anbieter. Bequemer ist meist der Paketmanager des Betriebssystems:
# Debian/Ubuntu
sudo apt install ffmpeg
# macOS mit Homebrew
brew install ffmpeg
# Windows mit winget
winget install Gyan.FFmpeg
Ob die Installation geklappt hat und welche Funktionen eingebaut sind, zeigt ffmpeg -version. Die Ausgabe listet auch die Konfiguration, also welche externen Bibliotheken einkompiliert wurden. Das spielt später für die Lizenz eine Rolle.
Vor jeder Bearbeitung lohnt ein Blick in die Datei:
ffprobe -v error -show_format -show_streams -of json video.mp4
Die Ausgabe im JSON-Format lässt sich in Skripten weiterverarbeiten, etwa um alle Videos herauszufiltern, die noch nicht im gewünschten Codec vorliegen.
Die Befehle, die im Alltag am häufigsten gebraucht werden
Die Grundform ist immer gleich: ffmpeg, dann Eingabeoptionen, dann mit -i die Eingabedatei, dann Ausgabeoptionen, am Ende die Zieldatei. Die Reihenfolge ist nicht beliebig, denn Optionen gelten jeweils für die Datei, vor der sie stehen.
Umpacken ohne Qualitätsverlust
ffmpeg -i aufnahme.mkv -c copy aufnahme.mp4
Das funktioniert, solange der Zielcontainer die enthaltenen Codecs unterstützt. Bei MKV nach MP4 ist das für H.264 und AAC der Fall.
Für das Web komprimieren
ffmpeg -i vortrag.mov -c:v libx264 -crf 23 -preset medium \
-c:a aac -b:a 128k -movflags +faststart vortrag-web.mp4
-crf steuert die Qualität statt einer festen Bitrate: Kleinere Werte bedeuten bessere Qualität und größere Dateien, 23 ist bei libx264 der Standardwert. -preset tauscht Rechenzeit gegen Kompression. -movflags +faststart verschiebt die Indexdaten an den Dateianfang, damit das Video im Browser abspielen kann, bevor es vollständig geladen ist. Die Kombination aus H.264 und AAC im MP4-Container spielen praktisch alle Browser und Geräte ab, auch wenn neuere Codecs wie AV1 bei gleicher Qualität deutlich kleinere Dateien liefern.
Auflösung ändern
ffmpeg -i video.mp4 -vf "scale=1280:-2" -c:a copy video-720p.mp4
Der Wert -2 berechnet die Höhe passend zum Seitenverhältnis und rundet auf eine gerade Zahl, die viele Codecs verlangen. Ältere Anleitungen verwenden dafür -s oder für die Bitrate -b ohne Angabe der Spur. Diese Kurzformen funktionieren teils noch, sind aber weniger eindeutig. Heute schreibt man -b:v für Video und -b:a für Audio.
Schneiden
ffmpeg -ss 00:01:30 -i interview.mp4 -t 00:00:45 -c copy ausschnitt.mp4
Steht -ss vor -i, springt FFmpeg schnell an die Startposition. Mit -c copy kann der Schnitt allerdings nur an einem Schlüsselbild (Keyframe) beginnen, also einem vollständig gespeicherten Einzelbild. Der Anfang kann deshalb um einige Sekundenbruchteile abweichen. Wer framegenau schneiden muss, lässt -c copy weg und nimmt die Neukodierung in Kauf.
Clips zusammenfügen
Für Dateien mit identischen Codecs und Einstellungen eignet sich der Concat-Demuxer. Zuerst entsteht eine Textdatei liste.txt:
file 'teil1.mp4'
file 'teil2.mp4'
file 'teil3.mp4'
Dann:
ffmpeg -f concat -safe 0 -i liste.txt -c copy gesamt.mp4
Stammen die Clips von verschiedenen Kameras oder haben unterschiedliche Auflösungen, scheitert das Kopieren. Dann muss transkodiert werden, etwa mit dem Filter concat.
Tonspur herauslösen und Lautstärke angleichen
# Tonspur ohne Neukodierung extrahieren (bei AAC-Ton)
ffmpeg -i interview.mp4 -vn -c:a copy interview.m4a
# Lautheit nach EBU-R128-Verfahren angleichen, z. B. für Podcasts
ffmpeg -i interview.m4a -af loudnorm=I=-16:TP=-1.5:LRA=11 interview-normalisiert.m4a
Vorschaubild erzeugen
ffmpeg -ss 00:00:05 -i video.mp4 -frames:v 1 vorschau.jpg
Filter: Bild und Ton gezielt verändern
Filter sind die eigentliche Stärke von FFmpeg. Mit -vf für Video und -af für Audio lassen sich einfache Ketten bauen, die Filter werden durch Kommas getrennt und nacheinander angewendet:
ffmpeg -i video.mp4 -vf "transpose=1,scale=720:-2" -c:a copy hochkant.mp4
Das dreht ein Video um 90 Grad im Uhrzeigersinn und skaliert es anschließend. Für freie Winkel gibt es den Filter rotate, der allerdings schwarze Ecken erzeugt und für hochkant aufgenommene Handyvideos selten die richtige Wahl ist.
Untertitel lassen sich auf zwei Arten einbinden, und der Unterschied ist für die Barrierefreiheit wichtig:
# Eingebrannt: Untertitel werden Teil des Bildes
ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=untertitel.srt video-untertitelt.mp4
# Als eigene Spur: im Player ein- und ausschaltbar
ffmpeg -i video.mp4 -i untertitel.srt -c copy -c:s mov_text video-mit-spur.mp4
Eingebrannte Untertitel sind überall sichtbar, lassen sich aber weder abschalten noch vergrößern. Der Filter subtitles setzt eine mit der Bibliothek libass gebaute FFmpeg-Version voraus, die etwa der Standardbuild von Homebrew nicht enthält; ob er verfügbar ist, zeigt ffmpeg -filters | grep subtitles. Eine separate Spur ist flexibler, setzt aber einen Player voraus, der sie anzeigt. Für Websites sind Untertitel als WebVTT-Datei neben dem Video meist die beste Lösung.
Für komplexere Montagen, etwa ein Logo als Einblendung oder zwei Videos nebeneinander, gibt es -filter_complex. Die Syntax wird dabei schnell unübersichtlich, ist aber gut dokumentiert. Mit Version 8.0 kam laut Projekt außerdem ein Filter hinzu, der über die Bibliothek whisper.cpp gesprochene Sprache lokal in Text umwandeln kann. Ob er im eigenen Build enthalten ist, hängt von den einkompilierten Bibliotheken ab.
Hardwarebeschleunigung: schneller, aber nicht immer besser
Das Kodieren von Video ist rechenintensiv. Moderne Grafikkarten und Prozessoren enthalten deshalb eigene Videoeinheiten, die FFmpeg ansprechen kann. Je nach Hardware heißen die Encoder unterschiedlich:
| Plattform | Beispiel-Encoder für H.264 |
|---|---|
| Nvidia (NVENC) | h264_nvenc |
| Intel (Quick Sync Video) | h264_qsv |
| AMD (AMF) | h264_amf |
| Linux allgemein (VA-API) | h264_vaapi |
| Apple (VideoToolbox) | h264_videotoolbox |
Entsprechende Varianten gibt es auf neuerer Hardware auch für HEVC und, je nach Plattform, für AV1. Ein Aufruf auf einem Mac sieht etwa so aus:
ffmpeg -i video.mov -c:v h264_videotoolbox -b:v 6M -c:a aac video.mp4
Hardware-Encoder sind um ein Vielfaches schneller und entlasten den Prozessor. Bei gleicher Dateigröße liefern Software-Encoder wie libx264 oder libx265 jedoch in der Regel die bessere Bildqualität. Für Livestreams und große Mengen an Vorschauvideos ist Hardware daher oft die richtige Wahl, für das finale Archivmaterial eher die Software.
Viele Dateien auf einmal verarbeiten
Seinen Vorteil gegenüber grafischen Programmen spielt FFmpeg aus, wenn sich Aufgaben wiederholen. Angenommen, ein Marketingteam soll 200 Produktvideos aus dem Kameraformat in webtaugliche MP4-Dateien umwandeln. Ein kurzes Shell-Skript erledigt das über Nacht:
mkdir -p web
for datei in *.mov; do
ffmpeg -n -i "$datei" -c:v libx264 -crf 23 -preset slow \
-c:a aac -b:a 128k -movflags +faststart "web/${datei%.mov}.mp4"
done
Die Option -n sorgt dafür, dass bereits vorhandene Zieldateien nicht überschrieben werden, sodass ein abgebrochener Lauf einfach neu gestartet werden kann. Unter Windows erfüllt eine PowerShell-Schleife denselben Zweck.
In eigene Anwendungen lässt sich FFmpeg auf zwei Wegen einbinden: als externer Prozess, den ein Programm mit Parametern aufruft, oder direkt über die Bibliotheken. Der erste Weg ist einfacher und für die meisten Webanwendungen ausreichend, etwa wenn ein Upload automatisch verkleinert werden soll. Wer Medienverarbeitung in eine eigene Software integrieren möchte, sollte die Architektur früh planen, denn Videoverarbeitung belastet Server stark. Dabei unterstützt unsere individuelle Softwareentwicklung.
Ein Sicherheitshinweis gehört dazu: FFmpeg verarbeitet komplexe Dateiformate, und präparierte Dateien können Fehler im Parser auslösen. Wer Uploads fremder Nutzer verarbeitet, sollte FFmpeg aktuell halten, mit möglichst wenigen Rechten ausführen und idealerweise in einer isolierten Umgebung wie einem Container laufen lassen.
Lizenz und Patente: worauf Unternehmen achten müssen
„FFmpeg ist kostenlos“ stimmt, greift für Unternehmen aber zu kurz. Der Kern von FFmpeg steht unter der LGPL in Version 2.1 oder später. Damit dürfen auch kommerzielle Programme die Bibliotheken nutzen, sofern unter anderem die Lizenzbedingungen eingehalten werden und die Bibliotheken austauschbar bleiben, typischerweise durch dynamisches Linken.
Komplizierter wird es durch optionale Komponenten. Einige beliebte externe Bibliotheken, etwa die Encoder libx264 und libx265, stehen unter der GPL. Wird FFmpeg mit ihnen gebaut, gilt für den gesamten Build die GPL, was strengere Pflichten bei der Weitergabe mit sich bringt. Manche Komponenten sind sogar mit keiner der beiden Lizenzen vereinbar. Ein solcher Build ist dann laut Projekt nicht weitergebbar. Welche Variante vorliegt, zeigt die Konfigurationszeile in der Ausgabe von ffmpeg -version.
Unabhängig vom Urheberrecht stehen Patente. Für Codecs wie H.264 und H.265 existieren Patentpools, und die FFmpeg-Lizenz räumt keine Patentrechte ein. Wer ein Produkt vertreibt, das solche Codecs mitbringt, sollte die Patentfrage gesondert klären. Alternativen wie AV1, VP9 und Opus werden von ihren Entwicklern lizenzgebührenfrei angeboten und entschärfen das Problem, sind aber nicht auf jedem Gerät abspielbar. Für VP9 und AV1 betreibt Sisvel allerdings einen eigenen Patentpool, den Google nicht anerkennt. Für die interne Nutzung als Werkzeug – Videos konvertieren, Aufzeichnungen schneiden – stellen sich diese Fragen in der Regel nicht. Allgemeine Überlegungen zum Einsatz freier Software im Unternehmen finden Sie im Infothek-Beitrag zu Lizenzkosten und Open Source. Eine Rechtsberatung ersetzt das nicht.
Wann sich FFmpeg lohnt und wann nicht
Für Entwickler:innen, Administratoren und alle, die regelmäßig Medien automatisiert verarbeiten, ist FFmpeg schwer zu ersetzen. Es ist frei, läuft auf jedem gängigen System, kennt nahezu jedes Format und lässt sich vollständig skripten. Hinzu kommt ein Aspekt, der oft übersehen wird: Die Verarbeitung läuft lokal. Wer vertrauliche Aufzeichnungen, etwa interne Schulungen oder Kundengespräche, mit einem kostenlosen Onlinekonverter umwandelt, gibt die Dateien an einen unbekannten Dienst weiter. Mit FFmpeg verlassen sie den eigenen Rechner nicht.
Überschätzt wird FFmpeg als Schnittprogramm. Für Videos mit vielen Szenen, Übergängen und Tonmischung bleibt ein grafisches Programm wie Kdenlive, DaVinci Resolve oder Shotcut die bessere Wahl, von denen einige ihrerseits FFmpeg nutzen. Auch für gelegentliche Einzelaufgaben ist eine grafische Oberfläche wie Handbrake oft schneller erlernt.
Unsere Einschätzung: Wer mit der Kommandozeile grundsätzlich vertraut ist, sollte die rund ein Dutzend Befehle aus diesem Beitrag kennen. Sie decken einen Großteil der Alltagsaufgaben ab. Wer noch unsicher im Terminal ist, findet im Beitrag über Linux, Kernel und Distributionen einen Einstieg in die Arbeitsweise, auf der auch FFmpeg aufbaut. Schulungen zu Werkzeugen und Arbeitsabläufen dieser Art bieten wir im Rahmen unserer Seminare und Workshops an.
Häufige Fragen zu FFmpeg
Ist FFmpeg kostenlos?
Ja. FFmpeg ist Open-Source-Software und darf ohne Lizenzgebühren genutzt werden. Für die Weitergabe in eigenen Produkten gelten die Bedingungen der LGPL oder GPL, und bei bestimmten Codecs kann zusätzlich die Patentfrage relevant werden.
Warum sieht ein Video nach der Umwandlung schlechter aus?
Meist wurde transkodiert, obwohl Remuxen gereicht hätte, oder die Qualitätseinstellung war zu niedrig. Prüfen Sie mit ffprobe, ob der Zielcontainer die vorhandenen Codecs unterstützt, und verwenden Sie dann -c copy. Muss neu kodiert werden, verbessert ein kleinerer CRF-Wert die Qualität.
Gibt es eine grafische Oberfläche für FFmpeg?
FFmpeg selbst hat keine. Programme wie Handbrake, Shotcut oder Kdenlive bieten eigene Oberflächen und nutzen intern teils FFmpeg-Bibliotheken. Für einfache Konvertierungen genügen diese Programme, für automatisierte Abläufe bleibt die Kommandozeile überlegen.
Welcher Codec eignet sich für Videos auf der eigenen Website?
H.264 mit AAC im MP4-Container ist die sicherste Wahl, weil praktisch jedes Gerät es abspielt. Wer Datenvolumen sparen will, kann zusätzlich eine AV1- oder VP9-Fassung bereitstellen und den Browser wählen lassen.
Kategorien
Schlagworte